prestige

Performance and video installation Simo Brotherus & Marcus Lerviks (synced 3-channel video)  


Prestige started of as a performance in SYH/ Nykarleby in 1998 with two persons sitting towards each other trying to fit their fists into the others mouth. We filmed the performance and later it has been shown as a video installation in "Measure of a Man"2004 / Tennis Palace Art Museum, Helsinki. The performance was also done in the "poikkeustila" festival in Helsinki 1999.


Our pressrelease for the performance as well as for the installation: 

Presti'ge -n [ -is -¡isen] (anseende) maine; (auktoritet, inflytande) arvo-, vaikutus/valta*; / yleism. väh.tav.| prestiisi; han har god ~ hän on hyvässä maineessa, hänellä on hyvä maine; bevara sin ~~säilyttää* hyvä maineensa; säilyttää* arvovaltansa; han vann (i) ~ pá grund av det här hänen arvo-t. vaikutus / valtansa nous tämän johdosta; Öka sin ~ lisätä- arvo-t. vaikutus | valtansa; sätta sin - pà spel panna (koko) arvovaltansa peliin; det hela blev en fragan om ~asiasta tuli arvovalta kysymys. -fraga arvovalta-t. kunnia | kysymys t. -asia. -förlust arvo t. vaikutus | vallan menettâminen t. menetys; resultatet av omröstningen innebar en ~ för styrelsen aänestyksen tulos merkitsi johtokunnalle arvovaltatappiota. -hänsyn: av ~ gör vi sä här maineemme, arvovaltamme t. vaikutusvaltamme vuoksi t. säilyttääksemme teemme nyt näin. -sak arvovalta -, kunnia | -asia. -strid arvovalta / -riita* t. - taistelu. - vinst: det gallde inte materiell vinst utan ~ kysymys ei ollut aineellisesta voitosta vaan arvovallasta; deras medgivnad var en ~ för mig heidän myöntymisenä merkitsi minulle arvovaltavoittoa.